Office 365 features within D2L Brightspace, including file submission from OneDrive, are not functioning. We are investigating this issue.
In the meantime to submit OneDrive documents: download the file to your device and then upload the file to D2L.